#: locale=de
## Tour
### Beschreibung
### Titel
tour.name = Peter Suesse
## Skin
### Button
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19.label = Grill-Ausstellung
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19_mobile.label = Grill-Ausstellung
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = Gartenmöbel
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = Gartenmöbel
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF.label = Sportgeräte
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF_mobile.label = Sportgeräte
Button_5B1F16A9_4F08_3101_41C0_148FE9D83410.label = Legende
Button_5B1F16A9_4F08_3101_41C0_148FE9D83410_mobile.label = Legende
Button_5CBE8514_4F38_7300_41C7_4C2B003C16FE_mobile.label = Lorem Ipsum
Button_6ECE1198_4F7D_CE0F_41D1_D607B97BA20A.label = LOREM IPSUM
Button_6ECE1198_4F7D_CE0F_41D1_D607B97BA20A_mobile.label = LOREM IPSUM
### Multiline Text
HTMLText_17528AC5_57D1_805F_41CC_502F9EE91657.html =
HTMLText_1752BAC5_57D1_805F_41C3_4D3FE0C946A5.html =
HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260.html = Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_6ECE2198_4F7D_CE0F_41C1_6D512C0D0B76.html =
Impressum
Peter Süße® Garten und Freizeit GmbH & Co. KG
Vertreten durch die Peter Süße® Verwaltungs GmbH, vertreten durch ihre Geschäftsführer Peter Süße, Gertrude Süße und Philipp Gleißner.
Rheinhessenstraße 15
55129 Mainz
Telefon: 06131 / 504455 (Telefon-Service-Zeiten: MO-FR von 9 bis 18 Uhr)
Telefax: 06131 / 509952
E-Mail: info@peter-suesse.de
Steuernummer:
26/200/72042
USt-IdNr. gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE302527797
Registergericht Mainz
Registerblatt HRA 42751 (Peter Süße® Garten und Freizeit GmbH & Co. KG)
Registerblatt HRB 46321 (Peter Süße® Verwaltungs GmbH)
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Peter Süße (Anschrift wie oben)
HTMLText_6ECE2198_4F7D_CE0F_41C1_6D512C0D0B76_mobile.html =
Impressum
Peter Süße® Garten und Freizeit GmbH & Co. KG
Vertreten durch die Peter Süße® Verwaltungs GmbH, vertreten durch ihre Geschäftsführer Peter Süße, Gertrude Süße und Philipp Gleißner.
Rheinhessenstraße 15
55129 Mainz
Telefon: 06131 / 504455 (Telefon-Service-Zeiten: MO-FR von 9 bis 18 Uhr)
Telefax: 06131 / 509952
E-Mail: info@peter-suesse.de
Steuernummer:
26/200/72042
USt-IdNr. gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE302527797
Registergericht Mainz
Registerblatt HRA 42751 (Peter Süße® Garten und Freizeit GmbH & Co. KG)
Registerblatt HRB 46321 (Peter Süße® Verwaltungs GmbH)
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Peter Süße (Anschrift wie oben)
HTMLText_8315119B_9469_81DD_41B6_A5826F4EFF39.html =
HTMLText_8315119B_9469_81DD_41B6_A5826F4EFF39_mobile.html =
### Label
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = LOREM IPSUM
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = LOREM IPSUM
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR
### Tooltip
IconButton_1AF35943_2D07_479B_41AF_FBC8A1477882.toolTip = Menü ausblenden
IconButton_1AF35943_2D07_479B_41AF_FBC8A1477882_mobile.toolTip = Menü ausblenden
IconButton_223F0171_3014_B375_41C1_61063C3D73B3_mobile.toolTip = Menü ausklappen
IconButton_2B90A410_3593_B9D5_41B7_0B5CCA80EF0F.toolTip = Anfahrt
IconButton_2B90A410_3593_B9D5_41B7_0B5CCA80EF0F_mobile.toolTip = Anfahrt
IconButton_2B90C410_3593_B9D5_41AB_13AB96397D83.toolTip = Panoramaliste
IconButton_2B90C410_3593_B9D5_41AB_13AB96397D83_mobile.toolTip = Panoramaliste
IconButton_2B90E40F_3593_B9CB_41B4_408768336038.toolTip = Impressum
IconButton_2B90E40F_3593_B9CB_41B4_408768336038_mobile.toolTip = Impressum
IconButton_2BBEA1DF_35B3_BA4B_41B8_DE69AA453A15.toolTip = Grundriss ein/aus
IconButton_2BBEA1DF_35B3_BA4B_41B8_DE69AA453A15_mobile.toolTip = Grundriss ein/aus
Image_3B01BD99_1AD6_8C2E_41B2_9EED362A2975.toolTip = deutsch
Image_3B01BD99_1AD6_8C2E_41B2_9EED362A2975_mobile.toolTip = deutsch
Image_3BE6C2D2_1AD6_9422_41B1_EAD18293353A.toolTip = english
Image_3BE6C2D2_1AD6_9422_41B1_EAD18293353A_mobile.toolTip = english
## Media
### Untertitel
panorama_681A0A62_6373_70A9_41B0_CC02FA223D08.subtitle = Peter Süße
panorama_681A0B37_6373_3097_41D3_B449311B5C28.subtitle = Peter Süße
panorama_681A1CC9_6373_31FB_41CA_21C21B880991.subtitle = Peter Süße
panorama_681A2A88_6373_3079_41D7_48E758E1F456.subtitle = Peter Süße
panorama_681A4B48_6373_F0F9_41A8_B4D45573D22E.subtitle = Peter Süße
panorama_681A5961_6371_70AB_41D1_D97E963F8E19.subtitle = Peter Süße
panorama_681A5A1E_6373_3099_41D0_AFB18C313EFC.subtitle = Peter Süße
panorama_681A7C9A_6372_F199_41D4_8CE8C3148006.subtitle = Peter Süße
panorama_681AA6DE_6371_3199_41AF_095678D98B96.subtitle = Peter Süße
panorama_681AB77C_6371_F099_41B1_507ADCE7E7CA.subtitle = Peter Süße
panorama_681AB786_6371_3068_41BB_529721D5E565.subtitle = Peter Süße
panorama_681ACB8C_6373_7079_4162_78A82AE5C38F.subtitle = Peter Süße
panorama_681AF77E_6371_7098_41D8_5766634CD9EF.subtitle = Peter Süße
panorama_681B986E_6371_30B9_41C0_BF3F7858BD23.subtitle = Peter Süße
panorama_681BE9D7_6371_3397_41D6_52D4CBD2CA61.subtitle = Peter Süße
panorama_681BFA4D_6372_F0FB_417F_B1C3A7F22CF1.subtitle = Peter Süße
panorama_681C05F4_6373_13A9_41CD_5B0D2A06E74B.subtitle = Peter Süße
panorama_681C14F8_6373_1199_41D3_B8DF8C589128.subtitle = Peter Süße
panorama_681C1548_6373_10F9_41B9_A02C0537CF51.subtitle = Peter Süße
panorama_681C3395_6373_106B_41CA_E2447073D27C.subtitle = Peter Süße
panorama_681C5215_6373_1068_41C1_DAC45A0BE996.subtitle = Peter Süße
panorama_681C78B8_6371_1199_419E_2753A652C1CA.subtitle = Peter Süße
panorama_681CB2A2_6373_11A9_41D2_BDE2503AC343.subtitle = Peter Süße
panorama_681CC416_6373_1096_41B0_A9C347BBBC12.subtitle = Peter Süße
panorama_681CE489_6373_107B_41CB_015FC5E012E7.subtitle = Peter Süße
panorama_681D08DA_6377_3199_41D4_895FF857D56C.subtitle = Peter Süße
panorama_681D2890_6377_F069_41A9_8835E2742070.subtitle = Peter Süße
panorama_681D2A31_6377_70AB_41D7_5271B2C41E67.subtitle = Peter Süße
panorama_681D3780_6377_7068_41D3_ADD405141148.subtitle = Peter Süße
panorama_681D381A_6377_3099_41D1_67AD7FB5E64B.subtitle = Peter Süße
panorama_681D66D4_6377_31E9_41D3_3541DAD4F2FF.subtitle = Peter Süße
panorama_681D6A3E_6371_1098_41AF_2FE9F701E4C7.subtitle = Peter Süße
panorama_681D7712_6376_F069_4192_6BE5F7AC7CFE.subtitle = Peter Süße
panorama_681D9825_6371_10AB_41D2_0120A860236B.subtitle = Peter Süße
panorama_681DA704_6371_1069_41C2_79D98325FFED.subtitle = Peter Süße
panorama_681DE7CB_6371_1FFF_41CE_77F9799444A1.subtitle = Peter Süße
panorama_681F1B49_6376_F0FB_41D2_832067DD9B5F.subtitle = Peter Süße
panorama_681F2B51_6371_30EB_41CB_AEF1AB5AB396.subtitle = Peter Süße
panorama_681F5C43_6371_70EF_41C6_C2CEC4EF4CB6.subtitle = Peter Süße
panorama_681F7CF4_6371_31A9_41C7_E624137C5CAC.subtitle = Peter Süße
panorama_681F80AF_6371_11B7_41C6_CA7FC6F55628.subtitle = Peter Süße
panorama_681F9145_6371_10EB_41BE_A6BA546BE6EE.subtitle = Peter Süße
panorama_681F9FD6_6371_6FE9_41CE_BAEA466ADA9E.subtitle = Peter Süße
panorama_681FAF28_6371_30B9_41C6_414D1C65F677.subtitle = Peter Süße
panorama_681FDE47_6371_F0F7_41BF_E25B401D6E31.subtitle = Peter Süße
panorama_681FFB2C_6371_10B9_41C2_D97642DEBDF2.subtitle = Peter Süße
panorama_6FF1DBB7_6371_1797_41D8_92E56BA3943D.subtitle = Peter Süße
### Titel
map_6EA07533_639E_F0AF_41B3_0CF806315262.label = Lageplan
panorama_681A0A62_6373_70A9_41B0_CC02FA223D08.label = 1042
panorama_681A0B37_6373_3097_41D3_B449311B5C28.label = 1045
panorama_681A1CC9_6373_31FB_41CA_21C21B880991.label = 1047
panorama_681A2A88_6373_3079_41D7_48E758E1F456.label = 1043
panorama_681A4B48_6373_F0F9_41A8_B4D45573D22E.label = 1044
panorama_681A5961_6371_70AB_41D1_D97E963F8E19.label = 1038
panorama_681A5A1E_6373_3099_41D0_AFB18C313EFC.label = 1041
panorama_681A7C9A_6372_F199_41D4_8CE8C3148006.label = 1048
panorama_681AA6DE_6371_3199_41AF_095678D98B96.label = 1033
panorama_681AB77C_6371_F099_41B1_507ADCE7E7CA.label = 1036
panorama_681AB786_6371_3068_41BB_529721D5E565.label = 1035
panorama_681ACB8C_6373_7079_4162_78A82AE5C38F.label = 1046
panorama_681AF77E_6371_7098_41D8_5766634CD9EF.label = 1034
panorama_681B986E_6371_30B9_41C0_BF3F7858BD23.label = 1037
panorama_681BE9D7_6371_3397_41D6_52D4CBD2CA61.label = 1039
panorama_681BFA4D_6372_F0FB_417F_B1C3A7F22CF1.label = 1040
panorama_681C05F4_6373_13A9_41CD_5B0D2A06E74B.label = 1008
panorama_681C14F8_6373_1199_41D3_B8DF8C589128.label = 1009
panorama_681C1548_6373_10F9_41B9_A02C0537CF51.label = 1010
panorama_681C3395_6373_106B_41CA_E2447073D27C.label = 1013
panorama_681C5215_6373_1068_41C1_DAC45A0BE996.label = 1015
panorama_681C78B8_6371_1199_419E_2753A652C1CA.label = 1004
panorama_681CB2A2_6373_11A9_41D2_BDE2503AC343.label = 1014
panorama_681CC416_6373_1096_41B0_A9C347BBBC12.label = 1012
panorama_681CE489_6373_107B_41CB_015FC5E012E7.label = 1011
panorama_681D08DA_6377_3199_41D4_895FF857D56C.label = 1027
panorama_681D2890_6377_F069_41A9_8835E2742070.label = 1028
panorama_681D2A31_6377_70AB_41D7_5271B2C41E67.label = 1026
panorama_681D3780_6377_7068_41D3_ADD405141148.label = 1030
panorama_681D381A_6377_3099_41D1_67AD7FB5E64B.label = 1029
panorama_681D66D4_6377_31E9_41D3_3541DAD4F2FF.label = 1031
panorama_681D6A3E_6371_1098_41AF_2FE9F701E4C7.label = 1003
panorama_681D7712_6376_F069_4192_6BE5F7AC7CFE.label = 1032
panorama_681D9825_6371_10AB_41D2_0120A860236B.label = 1005
panorama_681DA704_6371_1069_41C2_79D98325FFED.label = 1007
panorama_681DE7CB_6371_1FFF_41CE_77F9799444A1.label = 1006
panorama_681F1B49_6376_F0FB_41D2_832067DD9B5F.label = 1024
panorama_681F2B51_6371_30EB_41CB_AEF1AB5AB396.label = 1023
panorama_681F5C43_6371_70EF_41C6_C2CEC4EF4CB6.label = 1022
panorama_681F7CF4_6371_31A9_41C7_E624137C5CAC.label = 1021
panorama_681F80AF_6371_11B7_41C6_CA7FC6F55628.label = 1017
panorama_681F9145_6371_10EB_41BE_A6BA546BE6EE.label = 1016
panorama_681F9FD6_6371_6FE9_41CE_BAEA466ADA9E.label = 1018
panorama_681FAF28_6371_30B9_41C6_414D1C65F677.label = 1019
panorama_681FDE47_6371_F0F7_41BF_E25B401D6E31.label = 1020
panorama_681FFB2C_6371_10B9_41C2_D97642DEBDF2.label = 1002
panorama_6FF1DBB7_6371_1797_41D8_92E56BA3943D.label = 1001
## Popup
### Body
htmlText_B2194FEE_96AA_7FDE_41D3_6F327A3AACFA.html = Ein Traum auf Ihrer Terrasse, Sie werden sich wohlfühlen und immer wohlig und bequem sitzen. Royal sorgt für modularen Schwung im Garten.
htmlText_B21B7069_96AA_00C3_41D0_1FEF549076FB.html = Heinz Kettler, der Gründer der Kettler-Werke hat den Sessel Tiffany noch selbst konzipiert und entwickelt, das ist "Made in Germany"!
htmlText_B2580FE6_966F_FFC1_41CF_8B954751E73C.html = Erleben Sie die wohltuende Bequemlichkeit von Palma Wing, der besonders hohe Kissenkomfort im Sitz und Rückenbereich schmiegt sich an Ihre Körperkonturen an.
htmlText_B27AE82D_965A_0043_41B2_3C037D2AB162.html = Die neue Kettler Serie Forma II ist durch das hochwertige Outdoor-Gewebe und seine gefederte Secoflex®-Rückenlehne besonders attraktiv.
htmlText_B284D510_966E_0041_41A3_527251B5FA61.html = Holen Sie sich echtes Meeresfeeling in Ihren Garten. Mit den Loungemöbeln der neuen Kettler Ocean Skid Serie.
htmlText_B29D0C51_96A6_00C2_41DC_A83EA3F847B1.html = Mit den neuen eleganten Kettler Casual Lounges Wire schaffen Sie sich ein gastliches Ambiente auf Ihrer Terrasse
htmlText_B42C8A31_966A_0042_41DB_4C1026C240ED.html = Es bleibt spannend, die Kettler Feel Serie wurde im Ansatz ganz neu für den Innen-und Aussenbereich konzipiert.
htmlText_B4434DDB_966A_03C7_41D4_FDF258887F7F.html = Es bleibt spannend, die Kettler Feel Serie wurde im Ansatz ganz neu für den Innen-und Aussenbereich konzipiert.
htmlText_B48EDD46_96AA_00C1_41E0_A1FB27DD8019.html = Die Kettler BasicPlus Serie verspricht reines Gartenvergnügen durch leichte, aber dennoch stabile Aluminiumbauweise.
htmlText_B490F26A_966A_00C6_41E2_3CB846405944.html = Holen Sie sich echtes Meeresfeeling in Ihren Garten. Mit den Loungemöbeln der neuen Kettler Ocean Skid Serie.
htmlText_B4B6539B_96AE_0047_41B1_A8FAD303FFFB.html = Eleganter Charme mit royalem Schick, das versprechen die modernen Loungemöbel der Kettler Serie Straight.
htmlText_B55959B9_965A_0043_41E0_6D71154BB4C7.html = Erleben Sie die wohltuende Bequemlichkeit von Palma Wing, der besonders hohe Kissenkomfort im Sitz und Rückenbereich schmiegt sich an Ihre Körperkonturen an.
htmlText_B5E9B794_95E6_0041_41E0_437FD572A08C.html = Die bewährte Ketter Loungegruppe Ego wurde nun zusätzlich als modulare Variante gefertigt, damit sind Sie ganz individuell.
htmlText_B6B6EAD8_95AE_01C2_41DF_16527F7CCD9C.html = Diese Sonnenliege paßt perfekt sowohl zu Ego als auch zu Kettler Royal. Sie ist mehrfach verstellbar und wird mit Kissen geliefert
htmlText_B6C7E838_95AA_0041_41C3_D6A87EA84EAA.html = Erleben auch Sie diesen extrem hohen Sitzkomfort mit der neuen Lounge-Gruppe Ego von Kettler.
htmlText_B7CA1590_9666_0042_41D2_2E55655035B2.html = Kettler hat seine Tampa-Liegen komplett überarbeitet, das Alumium-Profil wurde moderner und die Bespannung noch anschmiegsamer.
htmlText_B7D9084E_95AA_00C1_41DA_155BA7D05FC8.html = Mit dem neuen Kettler Tischsystem können Sie sich Ihren Gartentisch ganz individuell selbst zusammen stellen.
htmlText_E3F6294E_A769_01BD_41E0_8EFD7BFF7B67.html = Für viele überzeugte Griller ist ein Weber Grill der Inbegriff von Funktionalität, hervorragender Produktqualität und ansprechendem Design. Als Weber-World-Partner präsentieren wir eine umfassende Auswahl der Weber-Produktvielfalt.Weber-World-Store
### Titel
window_908149B1_A729_00E4_41C6_AA55F03CB988.title = Kettler Ego Sonnenliege
window_B20C83CE_965E_07DE_4151_DDAA8994F867.title = Kettler Feel Edelstahlmöbel
window_B2198FEE_96AA_7FDE_41D0_B47BFA873BB6.title = Kettler Royal modular Gartenmöbel
window_B21A8069_96AA_00C3_41E1_65ED4EBE30D2.title = Kettler Tiffany Gartenmöbel HKS
window_B259BFE7_966F_FFCF_41BB_9EE7AB5C6408.title = Kettler Palma Wing modular Lounge-Gartenmöbel
window_B27A882D_965A_0043_41CE_C11B0C000002.title = Kettler Forma II Gartenmöbel
window_B29DCC52_96A6_00C6_41E0_0D5236F992A6.title = Kettler Wire Casual Lounge Gartenmöbel
window_B33D582C_9666_0041_41D4_5842BBF5F08A.title = Kettler Ocean Skid modular
window_B45AEE0B_965A_0047_41CE_1E83DAEB1850.title = Kettler Ocean Skid modular
window_B4766548_965E_00C1_41E2_5E8E383A9697.title = Kettler Feel Edelstahlmöbel
window_B48E1D46_96AA_00C1_41BB_A39473BD40AD.title = Kettler Basic Plus Gartenmöbel
window_B4908C29_965A_0043_41AB_7B0B4376406B.title = Kettler Tischsystem
window_B49F9702_96AA_0041_41E2_9BCD102025A9.title = Kettler EGO modular
window_B4B6939C_96AE_0041_41D3_1D9E81FAFC0C.title = Kettler Straigth Lounge, modular
window_B51B0C41_965A_00C3_41D0_2AA08526B3D8.title = Kettler Tampa Bäderliege
window_B55919BA_965A_0041_41A1_5C71B745C684.title = Kettler Palma Wing modular Lounge-Gartenmöbel
window_E3C68B10_A76B_01A5_41C9_C5C83761C423.title = Kettler EGO
window_EF565F73_A769_006B_41D7_6AF24C43F48E.title = Weber-World-Store
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_B41E27DB_9666_0FC7_41C6_995183A31366.toolTip = 1005-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B433553E_95AA_0041_41C6_63E45B9347A3.toolTip = 1003-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4865180_96AA_0041_41DC_3DFE5B895C16.toolTip = 1022-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4884F3A_965A_0041_41CF_0BE61FCCB977.toolTip = 1014-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4AC7244_966A_00C2_41DC_BF558D1593FD.toolTip = 1010-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4CFD9AE_966A_0041_41DB_CCBA3381251E.toolTip = 1010-02
HotspotPanoramaOverlayArea_B4E5A676_9666_00C1_41DC_E59CDE7BC096.toolTip = 1005-02
HotspotPanoramaOverlayArea_B4E8394E_96A6_00C1_41D7_5CE6615A7268.toolTip = 1016-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4E9A680_96AE_0041_41E1_ECA2016D7BE6.toolTip = 1020-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4F030CC_96AA_01C1_4167_DE3ED4F04CA5.toolTip = 1019-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B4FA2089_96A6_0043_41CC_08C9E5388A27.toolTip = 1015-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B52891CD_966E_03C3_41D8_33EFA4FD0638.toolTip = 1006-02
HotspotPanoramaOverlayArea_B5324038_966A_0041_41D6_BC88802F9FB1.toolTip = 1006-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B5DE88E4_95E6_01C1_41C1_63A64DE58ACB.toolTip = 1002-1
HotspotPanoramaOverlayArea_B7ACEACE_95AA_01C1_41E2_6E57B792778B.toolTip = 1004-01
HotspotPanoramaOverlayArea_B7DF6BBB_95AE_0046_41D9_59258E3848CD.toolTip = 1003-02